Matsuzakaya
¼â‰®ƒgƒbƒv‚Ö ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

Old but New



œ
“¿ì‹g@
œ
‰Ä–ÚŸùÎ



œ
“n•ÄŽÀ‹Æ’c
œ ‚¢‚Æ‚¤­”N
‰¹Šy‘à

1875”N ‚ï‚Ñ‚·‰®‚𔃎ûA‘åã‚֐io
1881”N –¼ŒÃ‰®’ƒ‰®’¬Šp‚Ɉɓ¡‹âs‚ðŠJ‹Æ
1907”N ã–ì“X À”„‚è‚©‚ç’—ñ”Ì”„‚Ö
1910”N Š”Ž®‰ïŽÐ‚¢‚Æ‚¤Œà•ž“X‚ð‘n—§
–¼ŒÃ‰®‰h’¬‚É•S‰Ý“X‚ðŠJÝ
Top‚Ö–ß‚é
]ŒËŽž‘ã
@–¾Ž¡
¼â‰®u‚ЂƁE‚±‚ƁE‚à‚́vŒê‚è —ðŽj‚Ì’†‚̏¼â‰®





ƒGƒWƒ\ƒ““d‹C‰ïŽÐ‚ð–K–₵‚½
“n•ÄŽÀ‹Æ’c
¼â‰®‚ä‚©‚è‚Ì‚±‚Æ
“n•ÄŽÀ‹Æ’c(1909)
•Ä‘—¬’ÊŽ–î
@‚P‚X‚O‚X”N(–¾Ž¡42”Nj‚WŒŽA‘æˆê‹âs“ªŽæa‘ò‰hˆê‚ð’c’·‚Æ‚·‚é“n•ÄŽÀ‹Æ’c‚̈ês‚ª‰¡•l‚ðo`‚µ‚Ü‚µ‚½B–¼ŒÃ‰®‚©‚çŽQ‰Á‚µ‚½‚Rl‚Ì’†‚Ɉɓ¡‹âsŽæ’÷–ðA‚Ì‚¿‚ɏ¼â‰®‚̏‰‘ãŽÐ’·‚É‚È‚éˆÉ“¡—S–¯‚ÌŽp‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
@ —S–¯‚́AƒAƒƒŠƒJŠe’n‚ÅŒ©•·‚ðL‚߁A•S‰Ý“XŒo‰c‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à‘½‚­‚Ì‚±‚Æ‚ðŠw‚ñ‚Å‹A‘‚µ‚Ü‚µ‚½B

1881”N(–¾Ž¡14”N)
–¼ŒÃ‰®’ƒ‰®’¬Šp‚Ɉɓ¡‹âs‚ðŠJ‹Æ
@ˆ¤’mŒ§ˆ×‘Ö•û‚ÌŒä—p‚ÅŠJ‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚½o”[Š‚ªA‚P‚W‚W‚P”N(–¾Ž¡14”N)‚É–¼ŒÃ‰®‰‚ÌŽ„—§‹âsˆÉ“¡‹âs‚Ö‚Æ”­“W‚µ‚Ü‚µ‚½(Œ»ŽO•H“Œ‹ž‚t‚e‚i‹âsjB

@ ‚P‚W‚X‚R”N(–¾Ž¡26”N)‚ɂ́AŽo–…‹âs‚Æ‚µ‚Ĉɓ¡’™’~‹âs‚ð“Æ—§‚³‚¹‚Ü‚µ‚½iŒ»‚è‚»‚È‹âsjB

’ƒ‰®’¬Žž‘ã‚Ì‚¢‚Æ‚¤Œà•ž“XB
‰E‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚ªˆÉ“¡‹âsi”ö—z¤H•Ö——j

‚±‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Æ
‹âs“à‚ª‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B


º˜a‰Šú‚Ì
ˆÉ“¡‹âsi–{“Xj
–¾Ž¡Žž‘ã II 1 II 2 II 3 II 4 II
TOP II ]ŒËŽž‘ã II –¾Ž¡Žž‘ã II

ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv