Matsuzakaya
¼â‰®ƒgƒbƒv‚Ö ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

Old but New



œ
“¿ì‹g@
œ
‰Ä–ÚŸùÎ



œ
“n•ÄŽÀ‹Æ’c
œ ‚¢‚Æ‚¤­”N
‰¹Šy‘à

1875”N ‚ï‚Ñ‚·‰®‚𔃎ûA‘åã‚֐io
1881”N –¼ŒÃ‰®’ƒ‰®’¬Šp‚Ɉɓ¡‹âs‚ðŠJ‹Æ
1907”N ã–ì“X À”„‚è‚©‚ç’—ñ”Ì”„‚Ö
1910”N Š”Ž®‰ïŽÐ‚¢‚Æ‚¤Œà•ž“X‚ð‘n—§
–¼ŒÃ‰®‰h’¬‚É•S‰Ý“X‚ðŠJÝ
Top‚Ö–ß‚é
]ŒËŽž‘ã
@–¾Ž¡
¼â‰®u‚ЂƁE‚±‚ƁE‚à‚́vŒê‚è —ðŽj‚Ì’†‚̏¼â‰®





¼â‰®‚ä‚©‚è‚̂ЂÆ
‰Ä@–ځ@Ÿù@Î@(1867-1916)
Ô‚¢’g—ú‚̏¼â‰®
@ @]ŒË‚©‚ç–¾Ž¡‚É‚©‚¯‚Ă̏¤‰Æ‚Ì’g—úi‚Ì‚ê‚ñj‚́A®’n‚É”’”²‚«‚Ì‚à‚Ì‚ª–w‚Ç‚Å‚µ‚½‚ªA ‚¢‚Æ‚¤Œà•ž“Xi¼â‰®j‚Ì’g—ú‚É‚Í’nF‚ªÔiŠ`jF‚Ì‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

@ ]ŒË‚ÁŽq‚̉ĖڟùÎ‚ªA‚P‚W‚X‚U”N(–¾Ž¡29”N)‚ɁA]ŒËŽž‘ã‚Ì•—î‚ðŽc‚·ã–ì‚̏¼â‰®‚ðŽŸ‚Ì‚æ‚¤‚ɉr‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

u‰³’¹i‚‚΂­‚ëj‚âÔ‚¢’g—ú‚̏¼â‰®v




]ŒËŽž‘ã‚̃R[ƒ|ƒŒ[ƒgƒJƒ‰[
¼â‰®‚̐Ԃ¢’g—ú

1907”N(–¾Ž¡40”N)
ã–ì“X À”„‚è‚©‚ç’—ñ”Ì”„‚Ö
@ã–ì“X‚́A‚P‚X‚O‚V”N(–¾Ž¡40”N)A]ŒËŽž‘ã‚©‚瑱‚¢‚½À”„‚è‚ð’—ñ”Ì”„•ûŽ®‚ɉü‚߁AŽæ‚舵‚¢¤•i‚ÉŽG‰ÝA‰Æ’ë—p•i‚È‚Ç‚ð‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½B‚PŠK‚ɂ̓Vƒ‡[ƒEƒCƒ“ƒh[‚ð„‚ç‚µ‚Ü‚µ‚½B
—Žq“Xˆõ‚ð‚Í‚¶‚߂č̗p‚µ‚½‚Ì‚à‚±‚Ì”N‚Å‚·i——D‚̔ѓc’±Žq‚Í‚P‚X‚P‚R”N‚Ì“üŽÐjB
‚±‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Æ“–Žž‚Ì“X“à‚ª‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

“X•Ü‰üCŒã‚̏ã–ì“XB1ŠK‚Ì‘O–Ê‚É‚Ý‚¦‚é‚Ì‚ªƒVƒ‡[ƒEƒCƒ“ƒh[
–¾Ž¡Žž‘ã II 1 II 2 II 3 II 4 II
TOP II ]ŒËŽž‘ã II –¾Ž¡Žž‘ã II

ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv